 |
| （写真：マジョラム・シリアカ） |
「ヒソプをもって、わたしを清めてください、
わたしは清くなるでしょう。」
詩篇５１篇７節
聖書の「ヒソプ」とは、中東原産のハーブである「マジョラム・シリアカ」を意味します。岩地に育つ低木で、夏に小さな白い花を咲かせます。独特の芳香があり、食事の風味づけに用いられるほか、過越の祭り（出エジプト１２章２２節）などの儀式で用いられるイスラエル人にとって重要な植物です。
ヒソプは清めの儀式（レビ１４章）に用いられることから、「罪からの清め」（詩篇５１篇２節）、また罪赦された者の「悔いた心」（詩篇５１篇１７節）、「謙遜」の象徴として聖書で歌われています。
（日本聖書協会『聖書 口語訳』1955年版）
